Many pygmy Drosera can be grown on a windowsill, as long as it gets sufficient sun. They aren’t generally fussy about humidity, accept for when they’re growing from gemmae for a few weeks.
I’d recommend D. scorpioides, pygmaea, gibsonii, leucoblasta, micrantha all as easy species, but many others are also easy to grow.