Had something like this with a Nepenthes last year. Check out the different color of the bloom on the one off-shoot.