Frankly, it looks as though it has not truly come out of dormancy. A couple of my plants are also worse for wear this time of year. Did you get look at the rhizome during replanting? If it was firm enough, it should survive and begin growing reasonably soon. I wouldn't be too concerned in late march . . .